Ógurleg, málmkennd og skipandi rödd Svarthöfða í Star Wars sem lesin var inn af leikaranum James Earl Jones er ein af eftirminnilegustu atriðum stórseríunnar en færri vita að það var annar leikari sem ljáði Svarthöfða útlitið og allt yfirbragðið.
Leikarinn sem lék Svarthöfða er breskur og heiti David Prowse, en hann var valinn í hlutverkið þar sem hann var bæði hár og þéttur að vexti, en David var fyrrum vaxtarræktartröll.
Leikstjórinn sjálfur, George Lukas, ætlaði sér alltaf að skipta út mjóróma röddu David, en ef atriði úr myndinni eru skoðuð óklippt og hrá tilsýndar, má heyra hvernig sjálfur Svarthöfði hljómaði við upprunalegar tökur.
Hér má heyra hvernig Svarthöfði hljómaði í upphafi, eða áður en James Earl Jones ljáði einu helsta illmenni kvikmyndasögunnar djúpan málróm sinn:
Klara Egilson er íslenskur blaðamaður búsettur í Osló. Hún hefur gengt ritstörfum frá unga aldri og gaf út sína fyrstu smásögu sex ára að aldri: “Kartaflan sem fann alltaf vitlausa lykt” en hefur skrifað allar götur síðan og er ekki ókunn íslenskum fjölmiðlum. Hún er elsk á orð, fagra muni og umfram allt; fjölbreytileika mannlífsins. Klara gegnir í dag stöðu aðstoðarritstjóra HÚN.IS og tekur á ýmsu í umfjöllunum sínum.
